季凡坐在车内，耳边听着女导游非常敬业的介绍，想到自己马上就要置身于这被赌石者称作“穿越地狱的天堂”的腾冲城时，禁不住会心地笑了。

在中国，玉器所承载的文明延续了8000年，在神秘的史前社会，它是沟通上天的神器；在神圣的王权时代，人们通过它来体现一种尊卑有序的社会等级；自唐代以后，玉更多代表着一种财富，人们用“黄金有价玉无价”来形容玉的价值。

在众多玉石当中，一直以产自xin jiang的和田玉最为珍贵，但到了清朝，玉器的风尚为之一变，一种在玉文化史上默默无闻的玉料突然之间身价倍增，它的声望几乎超过了传统的和田玉，而这一变化竟然缘于一个女人的特殊喜好。清末，实际意义上的掌权者慈禧控制着整个清朝，她主政期间，清澈透亮的翡翠成为她的最爱，而后宫的嫔妃至民间的百姓也纷纷效仿。如此上行下效，至清代末期，翡翠的身价一跃而起，超过了传统的和田玉。

据说慈禧当政时，有个大臣得到一只翡翠扳指，扳指这种东西本来是满人she箭时为防止手被弓弦划破而佩戴的，后来就成了一种装饰品。这只扳指颜se绿得象葱心般，正是上等的高翠玻璃种。他爱不释手，就连上朝时都戴着。这天退朝时，他恰巧碰到了大太监李莲英，李莲英见之心喜，当场就向他索取，这个大臣怎么舍得送给他，于是满口回绝。李莲英笑了笑说道散家相中的东西没有得不到的。过了几天，此大臣下朝时再次被李莲英拦住了，李莲英拇指上戴着那只翡翠扳指在他面前得意地炫耀着。

慈禧生前非常喜爱两只翡翠西瓜，西瓜皮是绿se的“翠”，瓜瓤是红se的“翡”，其中还有几粒黑se的瓜子。西瓜是巧妙地利用一整块翡翠的天然se彩雕琢而成，当时就价值500万两白银，这两只西瓜随之入土后，只可惜的是被东陵大盗军阀孙殿英盗走，后来卖给了美国的费城博物馆，不幸流落到异国他乡。

翡翠号称玉石之王，它的质量和价值主要从其颜se、质地、透明度、纯净度等方面来衡量，其颜se以翠绿se为最佳，以质地细腻致密者为上品，以透过可见光的程度越清晰越好。由于与字画、古籍相比，翡翠更便于保存，且得到世界公认；与房子、汽车和红木家具相比，它易于转移；与其它收藏品种相比，翡翠的价格稳定且升值明显，又具有极高的鉴赏价值。

翡翠的珍稀xing决定了它特有的收藏和投资价值，翡翠主要产于缅甸及附近地区，作为宝石矿藏具有不可再生xing，由于没有科学合理的规划，过度开采导致其资源ri益枯竭，供需的失衡使翡翠的投资价值ri益显露出来。

上世纪三十年代有名的翡翠大王钱宝亭在高价收购到了几块上好的翡翠后，既不加工也不转手，而是用布袋收藏，随时拿出来观赏。

以前东南亚地区一些有远见的老人，有了积蓄，就去买a货翡翠，他们喜欢买上等的翡翠，去找可靠熟悉的老字号买，不会随便去找要价低的地摊，也从不买翠se少、杂质多的低档玉。

现在看来，他们的投资眼光的确独到。近30年来，翡翠的价格上涨何止千倍，越是高档的a货翡翠，上涨的幅度就越大，中低档翡翠的升值速度与之相比倒是慢了许多。仅在1996年初，缅甸产的翡翠原料价格就翻了一倍，但依然难觅高档翡翠的踪影。